31 janvier 1859

Guernesey, 31 janvier 1859, lundi matin, 9 h.

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour, je t’aime et vous ? J’espère que tu as passé une bonne nuit et que toute ta journée s’en ressentira. Quant à moi, je vais essayer de me laisser crever un peu de faim pour voir si je retrouverai en sommeil ce que je retrancherai de mon appétit, ce dont je doute, mais pour faire plaisir au docteur, je vais tâter de l’expérience. Dès ce matin, je me mets à la demie ration pour obtenir la VÔTRE et celle de Quesnard pour ce joli mot tiré de mon MAL. Je pourrais en extraire encore beaucoup d’autres, de mots, tirés de ma MINE, mais j’ai pitié des envieux et d’ailleurs je ne veux faire mourir personne de chagrin. A propos de chagrin, j’ai fait hier soir un grand plaisir au petit Marquand en lui donnant le livre du jeune Viquetor [1], mais je crois que le susdit lettré en ferait un non moins grand et non moins mérité en donnant un exemplaire de son oeuvre au brave docteur. Si j’insiste sur cette justice DISTRIBUTIVE, c’est parce que je crois que personne au monde n’a plus de droit à la sympathie et à la reconnaissance de tes fils que l’homme qui sauva leur père et leur sœur. Maintenant, mon adoré, tu feras de ma recommandation ce que tu voudras car tu es la raison suprême et moi je ne suis pas même la rime, mais j’en ai l’obéissance que je mets à tes pieds, y compris mon cœur et mon âme, le diable et son train, et mon amour.

BnF, Mss, NAF 16380, f. 28
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette