Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1838 > Janvier > 28

28 janvier [1838], dimanche, 1 h. ¾ du matin

Bonjour, mon cher adoré, bonjour, mon sublime et bien aimé Victor. Pauvre ami courageux, tu n’as pas encore fini ce travail qui nous sépare depuis si longtemps. Je n’ose pas me plaindre et pourtant toute ma joie et tout mon bonheur sont dans les heures que tu me donnes. Si tu l’avais voulu il y a déjà longtemps que nous serions délivrés de [phaffenoffen ?] et que nous aurions ajouté bien des heures de bonheur à notre petit trésor d’amour. Je ne suis pas aussi courageuse que toi, ou plutôta je t’aime plus que toi. Ce n’est pas un reproche, mon adoré, c’est un fait. Toi, tu aimes comme un homme généreux et dévoué, et moi comme une femme passionnée qui ne voit rien que son amour. Pour une heure de toi je donnerais tout ce que j’ai et tout ce que je pourrais avoir un jour pour une heure de toi tout de suite. Pauvre adoré, quand je pense à ton courage et à ta persévérance, je n’ose plus t’aimer qu’à genoux car tu es plus qu’un homme, tu es un saint, tu es toi, ce qui est bien plus. Je voudrais être ta servante et baiser tes pieds, non pas par bassesse mais par conviction. Ta beauté, ton génie et par-dessus tout ton ineffableb bonté ont fait de toi presque un dieu. Mon bonheur serait de te servir comme un enfant et de te prier à genoux car je crois en toi comme un Dieu. Pourvu que tu n’aies pas eu froid dans ta vilaine chambre ! Tu es si peu couvert, je crains toujours que le peu de soin que tu apportes à ta conservation ne nous joue un mauvais tour. Que deviendraisc-je, mon Dieu, si tu étais malade !
Je veux que tu me fasses faire tes clefs tout de suite, au moins je pourrai passer les nuits près de toi et te soigner, mais je t’en prie ne sois pas malade et surtout par ta faute. Je t’en prie si tu m’aimes.

BnF, Mss, NAF 16333, f. 25-26
Transcription de Nathalie Gibert-Joly assistée de Gérard Pouchain

a) « plustôt ».
b) « innéffable ».
c) « deviendrai ».


28 janvier [1838], 11 h. ¼ du soir

Mon cher petit bien-aimé, vilain, bête, méchant et menteur de Toto, vous n’êtes pas revenu comme vous me l’aviez si bien promis. Je vous aurais écrit bien plus tôt tout mon tas de sottises si Mme Pierceau n’était pas venue dîner et si elle ne faisait pas que de s’en aller à présent. Je suis furieuse contre vous et même si vous ne venez pas tout de suite juste juste sonnant sonnant vous aurez affairea à moi. Jour, mon petit nono. Sans bêtise, je suis très fâchée contre vous. Je voudrais savoir ce qui vous a empêché de venir ? Du reste, la mère Pierceau m’a formellement demandé la faveur d’assister à la prochaine représentation de Hernani [1], avec moi dans ma compagnie. Elle enverra dimanche [papier déchiré] servante savoir le n° de la [papier déchiré] loge il y a. À moins que ce ne soit une loge du centre, elle ira partout. D’un autre côté, si je ne suis pas sûre qu’on donne la pièce mercredi ou jeudi de cette semaine, j’irai chercher ma Claire demain. Il est bien juste que cette pauvre petite soit payée de sa peine. Donnant, donnant. m[oi] seule je reste confinée ! Il n’y a que [moi] qu’on ne récompense pas de la peine, de l’ennui et de l’absence auxquelsb je suis en proie depuis un bout de l’année à l’autre. Hum…. Si je vous aimais moins, je me vengerais d’une atroce façon, mais je vous aime, voilà le diable et je suis trop heureuse d’entrevoir le bout de votre nez une fois par jour.

Juliette

J’ai grillé hier ma lettre en voulant la faire sécher à la lampe. [Telle] est l’image de mon cœur et la lumière de vos yeux.

BnF, Mss, NAF 16333, f. 27-28
Transcription de Nathalie Gibert-Joly assistée de Gérard Pouchain

a) « à faire ».
b) « auquels ».

Notes

[1Hernani est repris à la Comédie-Française les 20, 23, 25, 27, 29 et 31 janvier et les 6, 9, 12, 18, 21, 23 février.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne