BnF, Mss, NAF 16323, f. 253-254

Vendredi soir, 8 h.

Si j’étais tant seulement une femme d’esprit, je vous dirais, mon bel oiseau, comme quoi vous avez à vous tout seul la forme, le plumage et le chant !
Je vous dirais que vous êtes la merveille de toutes les merveilles, depuis celle qui sont jusqu’à celles qui ont été, et je ne dirais là que la simple vérité. Mais pour vous dire cela, MON SUPERBE, il me faudrait une voix harmonieuse qui n’appartient pas à l’espèce dont je fais partie : l’effraie, celle dont vous vous êtes si bien moqué tantôt. Ce n’est donc pas moi qui vous dirai à quel point vous êtes éblouissant et resplendissant. Je laisse cela à tous les oiseaux gazouillant^a, parlant et sifflant  : et ceux-ci, comme vous savez, ne sont pas les moins beaux ni les moins admiratifs. Je leur laisse le soin de vous regarder, de vous écouter, de vous admirer. Moi, je ne me réserve que le droit de vous aimer. C’est peut-être moins harmonieux à l’oreille, mais c’est plus doux au cœur. Je vous aime. Je t’aime mon Victor. Je ne peux pas trop te le dire, je ne peux jamais te le dire assez comme je sens. Dans tout ce que je vois de beau^b, je te reconnais^c. Les belles formes, les belles couleurs, les suaves odeurs, les sons harmonieux, tout ça, c’est toi, et toi, tu es bien plus que tout ce que je vois et que j’admire : tu es toi ! Tu n’es pas le spectre solaire aux sept couleurs lumineuses, tu es le soleil lui-même qui éclaire, qui réchauffe, qui vivifie. Voilà ce que tu es. Moi, je suis une pauvre femme qui t’adore.

Juliette

Si tu viens me prendre comme tu me l’as fait espérer, je te verrai bientôt. C’est la première fois que je désire le spectacle avec autant d’ardeur. Lanvin vient de venir. Je te conterai^d cela.

BnF, Mss, NAF 16323, f. 253-254
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette
[Guimbaud]

a) « gazouillan ».
b) « beaux ».
c) « recconnais ».
d) « compterai ».