18 novembre 1860

Guernesey, 18 novembre 1860, dimanche, 4 h. après-midi

Je suis toute désheurée, mon cher bien-aimé, et je le serai encore, je le crains, tout le temps que j’aurai Marie Turpin. Cependant je t’aime et ma joie, mon bonheur et ma vraie vie seraient de pouvoir te le dire à toutes les minutes de la journée. Dès que je pourrai reprendre mes habitudes, si doucement régulières, j’en profiterai pour te donner ma chère petite restitus à heure fixe. En attendant, il faut que je me résigne à te gribouiller mes tendresses à bâtons rompus comme tous ces temps derniers. à propos de temps, il en fait un à souhait pour la promenade dans ce moment-ci ; malheureusement tu n’es pas prêt^a et peut-être ne le seras-tu pas avant la nuit close car tu as emporté tes CONSERVES (lisez Lunettes) ce qui annonce de ta part l’intention de faire ton COURRIER loin de moi. Cette précaution (car c’en est une), prouve la confiance que tu as en ma discrétion en même temps qu’elle honore ta prudence. Peut-être ferais-tu mieux de n’avoir rien à me cacher et dans tous les cas de t’en rapporter à mon courage et à mon dévouement qui ne te feront jamais défaut le jour où il serait nécessaire que j’en use dans l’intérêt de ton bonheur. Jusque-là, mon cher adoré, fais comme tu voudras, sans te gêner ni te contraindre car la première marque d’amour que je veux te donner, c’est une confiance sans borne et un respect profond et vénérable en ta loyauté. Je t’attends, je t’aime, je suis heureuse, je t’adore.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16381, f. 296
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette

a) « près ».
b) « quelle ».