26 janvier 1880

Paris, 26 janvier 1880, lundi soir, 2 h.

Cher bien-aimé, ainsi que tu me l’as demandé, voici, jour par jour, la dépense de ta maison, y compris celles extra, depuis le vendredi 23 courant où j’ai reçu de toi …^a 500 F. sur lesquels j’avais à rembourser Rosalie tout d’abord
Pour le gaz : 85 F. 60,
Et pour la dépense de la veille : 13 F. 20,
ainsi que tu le verras sur le livre de Rosalie, plus les deux jours de dépense du 24 et du 25 et le blanchissage d’aujourd’hui montant à 39 F. 40. Il résulte de l’addition de toutes ces dépenses qu’il me reste 3 F. 35 et que je n’ai pas pu donner de recette aujourd’hui à Rosalie. Je te rappelle aussi que tu lui dois à part …^a 4[illis.] qu’elle a avancés pour payer la facture des magasins du Louvres. Cette corvée achevée, je vais voir comment tu as déjeuné, et si tu veux bien te lever pour que je te lise le Rappel, [1] en attendant que tu t’y décides. J’avais cru que tu avais très bien dormi cette nuit, aussi suis-je toute penaude de voir qu’il n’en a rien été. Pour me punir, je t’adore encore plus si c’est possible.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16401, f. 26
Transcription de Blandine Bourdy et Claire Josselin

a) les points de suspension courent jusqu’au bout de la ligne.