23 septembre 1841

23 septembre [1841], jeudi après-midi, 3 h. ¾

Que je vous voie rester plus d’un jour à la campagne quand vous serez obligé d’y aller, affreux scélérat, et vous verrez si vous me retrouvez à la même place [1]. Avise-t’en, brigand, et tu verras de quelle jambe je me mouche. On vient enfin de finir le ménage et de nettoyer^a vos gâchis et vos immondices, vilain petit [dessin^b] ; regardez comme ça vous ressemble, c’est-à-dire que c’est ressemblant jusqu’au trompe-l’œil [2]. Quand on vous a vu une fois, il est impossible de ne pas vous reconnaître sur ce fac-similé. Ia ia monsire Dodo, c’est un vrai VIRIDE [3] que ce petit cochon rose. Décidément je suis une grande peintresse [4] !
Jour Toto, jour mon cher petit o. Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.^c

Juliette

BnF, Mss, NAF 16346, f. 241-242
Transcription de Gwenaëlle Sifferlen assistée de Florence Naugrette

a) « nétoyer ».
b) Dessin d’un cochon à la queue en tire-bouchon :

© Bibliothèque Nationale de France

c) Il y a cent-deux « Je t’aime ».