8 mars 1873

Guernesey, 8 mars [18]73, samedi matin, 7 h.

Dors, mon cher bien-aimé, je prie pour toi, je te souris et je t’adore. Je suis levée depuis six heures du matin et mon premier soin a été de baiser l’image de ton premier Petit Georges et ton buste et celui de ma Petite Claire. C’est ainsi que je commence ma vie de tous les jours ; puis j’ai ouvert mes trois fenêtres pour mieux jouir de l’air pur et du soleil et j’ai attendu le coup de canon officiel avant d’ouvrir ma porte par égard pour le pionçage prolongé de mes genses [1]. Enfin, je suis venue m’installer dans mon cabinet de toilette bien décidée à ne pas te manquer au passage cette fois. J’ai pris le parti de ne pas bouger^a de mon observatoire pour en être plus sûre. C’est de là que je te gribouille ma restitus un œil sur ta maison et l’autre sur mon papier. Avec cela si je te manque c’est que le diable s’en mêlera. En attendant je constate avec joie l’approche du printemps qui favorisera et hâtera la guérison de ton cher petit Victor [2] et le retour de toute ta famille auprès de toi et qui nous permettra de reprendre nos chères promenades abandonnées forcément depuis si longtemps. Je ne sais pas pourquoi j’ai le cœur rempli ce matin, plus encore que de coutume, d’espérance, de confiance et d’amour. Il me semble que le rayon de soleil qui darde sur ton toit est une bénédiction directe du bon Dieu pour toi pendant que tu dors et que je te donne ce que j’ai de plus tendre et de meilleur en moi : l’amour !

BnF, Mss, NAF 16394, f. 64
Transcription de Maggy Lecomte assistée de Florence Naugrette

a) « boujer ».