1er octobre 1849

2 octobre 1849

1^er octobre^a [1849], lundi matin, 10 h. ½

Quand je pense que tu reprends aujourd’hui cet affreux collier de représentant [1], j’en ai le cœur tout gonflé ! Adieu.
J’en étais là de ma complainte, mon cher adoré, lorsque tu es venu patauger à travers mon élégie à la grande joie de mon âme. Malheureusement mon bonheur a été de courte durée et je l’ai payé par la privation de vous accompagner à l’Assemblée. Somme toute je crois que j’y perds. J’ai bien envie de me faire payer quelque grosse indemnité par M. Toto, second [2], puisque c’est de lui d’où me vient le préjudice d’aujourd’hui. Mais, hélas !, outre la difficulté de peigner un jeune Toto sans [illis.], il y a celle encore plus grande de me rembourser de la perte d’une joie que tout l’or du monde ne paierait pas. Aussi j’y renonce et je m’en tiens à mes quatre petites lignes d’amour que j’ai déjà baisées^b plus de fois qu’il y a de lettres dans chacune d’elles. Dieu sait combien de fois je les rebaiserai d’ici à ce soir pour me faire prendre patience jusqu’à ton retour. Tâche de revenir le plus tôt possible pour que j’aie le temps de te voir encore pendant quelques minutes. Il est probable que j’aurais dans ce moment-là le père Rivière et ses deux filles [3], mais cela ne m’empêchera pas de profiter de ta présence adorée, au contraire. Tâche de venir, voilà tout ce que je te demande. Le RESTE me regarde. D’ici là je vous aime, je pense à vous, je suis jalouse, je rage et je vous adore, ce qui va très bien ensemble.

Juliette

Leeds, BC MS 19c Drouet/1849/60
Transcription de Véronique Heute assistée de Florence Naugrette

a) « 8^bre ».
b) « baisée ».

1^er octobre[1849], lundi soir, 10 h.

Je ne veux pas me coucher, mon doux adoré, sans te dire un petit bonsoir d’amour et sans te remercier encore une fois des quatre lignes adorables que tu as écrites derrière ton cher petit portrait. Merci, mon Victor, tu m’as rendue bien heureuse aujourd’hui en dépit même de Madame corps-nuds [4]. Je vous la passe pour cette fois, mais ne vous y habituez pas, car je ne serai pas toujours aussi bonnasse que ce soir. Il n’y a pas jusqu’à mes petites filles [5] qui ne m’aient narguée de toutes sortes d’admirations passionnées pour votre personne et votre génie. Quant au père Rivière on sent que ce n’est pas l’envie qui lui manque, mais il se défie des lacunes qu’il y a entre son esprit et son cœur et il se contentera de prosterner son front de vieux soldat mutilé devant votre grande gloire de poète^a. Le brave homme a remporté ses papiers et va se mettre en quête de retrouver le général d’Heudelet [6] le plus tôt possible. Quant à moi je sais que si j’étais le gouvernement, je ne me ferais pas prier pour donner la croix à un homme qui a donné un de ses yeux, quatre de ses doigts et fait de son corps tout entier une cible pour les balles russes et autrichiennes. Il me semble que si jamais décoration a été méritée c’est celle qu’on donnera à ce brave homme. Cependant, vu l’absence de la pièce officielle, je crois que cela sera difficile, mais tu peux tout ce que tu veux… Témoin M^meCORPS-NUDS. C’est sur toi que je compte, mon adoré, pour faire rendre justice à ce vieux de la vraie vieille. D’avance je t’en remercie et je t’adore à tout jamais.