BnF, Mss, NAF 16323, f. 245-246

Mardi, midi ¼

Mon cher petit Toto, tu m’as écrit une bien charmante lettre. Moi, je ne peux pas t’en rendre une aussi ravissante. Tout ce que je peux faire, c’est de te donner tout mon amour, toutes mes pensées, toute ma vie.
Tu as bien raison quand tu dis que je recommencerai^a à me donner à toi toute entière sans m’inquiéter des chagrins qui suivront. C’est bien vrai ça, car je peux moins me passer de ton amour que de la vie. Mais que je te dise encore la joie, la surprise, le bonheur que m’a causé^b ta lettre. Tiens, tu vaux mieux que moi et tu as bien raison quand tu trouves^c que je suis une vieille^d bête.
Je suis dans le ravissement ce matin. Jamais vous ne m’avez donné autant de bonheur à la fois, mon cher petit Toto. Je suis bien reconnaissante^e. Je ne vous en aime pas davantage parce que c’est impossible de vous aimer plus que je ne le fais, mais je sens mieux tout ce que vous valez et combien vous m’aimez.
Vous êtes mon cher petit homme, vous êtes mon amant, vous êtes mon Dieu, vous êtes mon adoré tyran [1]. Je vous aime, je vous adore, je pense à vous, je vous désire, je vous appelle…

Juliette

Lequel vaut mieux, de la qualité ou de la quantité ?

BnF, Mss, NAF 16323, f. 245-246
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette
[Guimbaud]

a) « reccommencerai ».
b) « causée ».
c) « trouve ».
d) « vielle ».
e) « recconnaissante ».