Paris, 1er décembre [18]79, lundi matin, 7 h. ¾
Cher bien-aimé, je te donne mon bonjour avant tout pour être bien sûre de commencer ma journée par le bon bout et avant même que personne ait encore bougé dans la maison dont tout le monde dort, ou paraît dormir, à poings fermésa.
Outre la circulaire officielle qui te prie d’être exactb à la réunion dans le 2e bureau avant une heure et demie pour décider la nomination d’un membre de la commission rurale en remplacement de M. de Ventavon [1], décédé, il y en a une seconde, circulaire, officieuse, imprimée désignant par ordre depuis le no 1, jusqu’au no 9, les noms des membres de chaque bureau, le tien comme président du troisième bureau pour les candidatures présentées pour la composition du Sénat à la séance du premier décembre 1879 à deux heures. Prière d’être exact. Je joins ces deux circulaires à mon gribouillis avec prière, de ma part, d’être exact à m’aimer fidèlement et honnêtement si vous tenez à votre place dans mon cœur et à votre réélection dans mon âme devant Dieu et devant les hommes, à présent et de toute éternité.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
BnF, Mss, NAF 16400, f. 291-292
Transcription d’Apolline Ponthieux assistée de Florence Naugrette
a) « poing fermé ».
b) « exacte ».