Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1863 > Juin > 24

24 juin 1863

Guernesey, 24 juin [18]63, mercredi matin 7 h. ½

Tu as mal dormi, mon pauvre bien-aimé, je le vois par l’heure de ton lever qui est un indice quasi certain. Mais aussi comment dormir avec tous les tiraillements et toutes les agitations auxquelsa tu es en proie depuis huit jours ? Sans compter la contrariété Bastide [1] hier. Enfin, pourvu que ta santé résiste et que tout rentre dans l’ordre dans ton cœur et dans ta vie [2]. Je remercierai Dieu de t’avoir donné la force de supporter l’épreuve douloureuse et inattendueb que tu viens de passer sans faiblir et en conservant ta santé qui est ma vie et ma joie. J’espère que ton fils finira par voir Bastide ce matin et que cet inepte incident de servante aura pour conséquence de vous rendre plus amis. Ta lettre et l’empressement que ton fils lui montre sont plus que suffisants pour apaiserc les susceptibilités les plus farouches. Le triste de l’affaire c’est que c’est moi qui en ferai les frais ce soir en ne te voyant pas ou presque pas. Il est vrai que PRESQUE est TOUT pour mon cœur qui sait toujours le mettre à profit chaque fois que tu ne peux pas m’en [donner] davantage. C’EST BÊTE COMME TOUT CE QUE JE TE DIS LÀ [3] et par-dessus le marché très inintelligible pour qui n’a pas comme toi la clef de ma bêtise et de mes logogriphes. Mais je t’aime trop pour que la difficulté de m’exprimer m’arrête en aucune circonstance, encore moins dans celle-ci. Je n’ose pas compter sur un bout de promenade [4] tantôt car je crains que tu ne sois EMBASTIDÉd pour toute la journée. Cependant si cela se pouvait j’en serais bien heureuse. En attendant, je te baise des yeux, du cœur, de l’âme, et partout et ailleurs.

J.

BnF, Mss, NAF 16384, f. 166
Transcription de Gérard Pouchain

a) « auquels ».
b) « inatendue ».
c) « appaiser ».
d) « embastider ».

Notes

[1Carnet de Victor Hugo (24 juin) : « Bastide, son fils et son petit-fils. Ils déjeuneront et dîneront chez moi tout le temps de leur séjour. »

[2La fille de Victor Hugo, Adèle, a pris le bateau, prétendant rejoindre sa mère, mais partant en réalité sur les traces du lieutenant Pinson.

[3Réplique de Don César au laquais (Ruy Blas , IV, 3).

[4Carnet de Victor Hugo (24 juin) : « Promenade vers la colonne avec Bastide, ses enfants, Victor et Mme Drouet. »

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne