24 décembre 1861

Guernesey, 24 décembre 1861, mardi, 8 h. ½ du m[atin]

Bonjour, mon cher petit homme du bon Dieu, bonjour, je t’aime, et toit ? Je te souris et vous ? J’ai très bien dormi et toi ? Toutes ces questions que mon cœur t’adresse, mon âme y répond avec certitude comme si elle^a était parfaitement sûre de son fait, ce qui fait que je suis très GEAIE, très contente et très heureuse ce matin. Cela ne m’empêche pas de faire la petite critique que voici : quand il fait du brouillard très épais tu mets toutes tes zardes à ton balcon et tu tiens ta fenêtre toute grande ouverte ; quand il fait un soleil splendide et un vent sec comme ce matin tu fais rentrer tes effets et tu fermes hermétiquement portes et fenêtres. Cette logique météorologique, hygiénique, philosophique et cacophonique m’étonne de votre part mais…………….^bMon respect m’empêche de pousser plus loin mes observations.
C’est donc vrai que nous réveillonnerons ce soir avec votre cher petit Toto [1] ? Cette pensée me rajeunit de soixante-quinze ans et me ragaillardit jusque dans la moëlle des os. Cher adoré, c’est qu’après le bonheur de t’aimer je n’en connais pas de plus grand que d’être avec toi et avec ce charmant petit, lui qui est encore une bonne et ravissante partie de toi-même. C’est bête comme tout ce que je te dis là [2]. Mais cela prouve que je vous aime comme un chien.

BnF, Mss, NAF 16382, f. 188
Transcription de Florence Naugrette

a) « comme s’il elle ».
b) Les 16 points de suspension occupent à eux seuls une ligne entière.