6 avril 1862

Guernesey, 6 avril 1862, dimanche, 8 h. ¼ du m[atin]

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour. Je vous guettais et je n’ai pas perdu ma peine cette fois-ci car je vous ai vu dans toute votre splendeur hydrothérapique et j’en ai réjoui mes yeux, mon cœur et mon âme. D’après ta vive et joyeuse télégraphie de tout à l’heure, j’ai l’espoir que tu as bien dormi et que tu te portes à merveille. De mon côté je m’efforce d’emboiter le pas derrière ta magnifique santé et je crois que j’y réussis assez bien, à commencer par cette nuit et en continuant ce matin.
Cher bien-aimé, tu as dû être, comme moi hier, surpris et contrarié de l’invasion des Duverdier que Kesler m’a annoncée^a en arrivant d’un petit air dégagé et comme la chose la plus naturelle. Cependant, voyant dans mon accueil un peu d’embarras, pour ne pas dire plus, il s’est hâté de mettre cette visite sur le compte des Misérables, ce qui en effet suffirait du reste pour motiver une visite qui ressemble à une violation de domicile plutôt qu’à une courtoisie. Cependant, tout en faisant bonne mine à mauvais jeu, je lui ai dit, à lui, Kesler, que je désirais ménager à M^me Hugo toutes ses relations d’anciens amis pleines et entières pour son prochain retour. J’espère que cette réserve les empêchera de renouveler^b leur visite mais dans le cas contraire je ferai ce que tu voudras, c’est à toi de m’indiquer le meilleur moyen pour arriver à ce que tu désires sans blesser personne ni moi-même. En attendant, je t’adore, je t’admire, je te remercie de ton suprême cadeau et je baise tes pieds.

BnF, Mss, NAF 16383, f. 85
Transcription d’Isabelle Korda assistée de Florence Naugrette

a) « annoncé ».
b) « renouveller ».