BnF, Mss, NAF 16322, f. 88-89

Tu vois, mon Victor, que j’ai raison quand je dis que j’attire le chagrin et les contrariétés^a sur nos réunions, chaque fois que je manifeste le désir de les voir plus rapprochées^b et plus longues ainsi pour moi – Reviens vite – Je t’attends de bonne heure est le synonyme^c de je ne te verrai plus de ce soir, ou je te verrai trop peu de temps pour être heureuse – On est pas plus malencontreuse que moi – Et surtout si facile à s’en chagriner^d – Ainsi quoique tu m’aies dit que ce ne serait jamais par ta faute que je ne te verrais pas – quoique je sache^e, qu’il y a des devoirs que ta position t’impose^f, quoique j’espère une lettre ravissante de toi pour demain matin – je sais bien que tout cela c’est bien peu de choses pour compenser la perte d’un moment passé près de toi – et puis je m’inquiète, je crains qu’il ne te soit arrivé quelque chose, à toi, ou, aux tiens – Je pense aussi que la crainte de me trouver triste et injuste t’empêche de venir, quand bien même tu le pourrais – Toutes ces idées me font mourir – et je te trouve bien injuste à ton tour de ne pas comprendre mes tristesses et mes jalouses humeurs –
Un beau matin tu ne me retrouveras plus – Tu verras par la suite si tu trouveras un amour aussi bon et entier que l’était le mien –
Pardonne-moi – ce n’est pas une menace que je te fais – Je sens bien que tu ne m’aimes plus comme autrefois – À quoi bon prolonger cette agonie – Quand l’amour est malade – tu conseilles le suicide – En m’éloignant de toi je t’obéirai, je ferai ce que tu veux – Mon Dieu, je suis bien malheureuse ce soir – et pourtant je ne t’ai jamais plus aimé – Oh ! si je pouvais avoir une lettre de toi demain matin – peut-être que j’oublierais toutes mes souffrances et que j’aurais un visage rayonnant quand tu viendras t’asseoir sur mon lit – Si tu m’aimes comme je t’aime, tu dois sentir le besoin de me consoler – Tu dois comprendre que ce qui se passe dans ma pauvre tête à présent – c’est de l’amour, de l’amour malheureux – mais enfin c’est de l’amour –
Mon Victor, je t’embrasse avec mon âme seulement, pour ne pas te réveiller –
Dors bien – pour me reposer – Je t’aime.

Juliette

Vendredi, 2 h. du matin

BnF, Mss, NAF 16322, f. 88-89
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « contrariétées ».
b) « raprochées ».
c) « synonyme ».
d) « chagriné ».
e) « saches ».
f) « imposent ».