Guernesey, 19a février 1856, mardi matin, 10 h.
Bonjour, toi, bonjour, vous, bonjour, tout celui que j’adore, bonjour. Si vous croyez m’embarrasser avec votre BROUILLON, vous vous trompez de toute la hauteur de mon imagination et la grandeur de mon style. On en a peut-être plus que vous de la RAIDE ACTION et vous avez tort de faire VOTRE TÊTE. Avec ça que c’est malin de se ficher de soi-même et de courir après les cocottes qui pondent des pieds de nez à leurs stupides dupes. Il n’y a pas besoin de savoir le latin pour édifier savamment ses propres cornes et tout le GRADUS AD PARNASSUM [1] ne saurait empêcher une toupie bien lancée de tourner et une coquette bien ficelée de pirouetter dans votre bonheur. J’en suis tellement convaincue que c’est le plus simplement du monde que j’ouvrirai ma porte à deux battants à ce danger qu’aucune orthographe et qu’aucune prudence humaine ne sauraient éviter et la meilleure défense contre ce genre de danger c’est de n’en pas faire. Telle est ma tactique. J’espère qu’elle obtiendra votre approbation, mon cher petit homme, et que vous ne vous opposerez pas davantage à me laisser courir tous les hasards de l’hospitalité courtoise. En attendant je vous aime à cœur émoulu.
Juliette
BnF, Mss, NAF 16377, f. 64
Transcription de Sophie Gondolle assistée de Chantal Brière
a) Le chiffre 9 apparaît sous la date du 18 corrigée d’une autre main.