Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1836 > Avril > 24

24 avril [1836], dimanche matin, 9 h. ½

Bonjour, bonjour, je t’aime. Je suis sûre que vous êtes très paille [1] ce matin à cause de la [chicose ? chicore [2] ?]que vous avez buea hier et qui rempaille immédiatement. Vous êtes vous assez moqué de moi hier, m’avez-vous assez fait de traits avec la dame aux soldats, aussi je me consolerai dans mon coin toute seule et je ferai les yeux doux à tous les militaires que je rencontrerai sur mon passage ; car enfin il n’est pas juste que je sois vexée et trahie sans prendre ma revanche.
On vient de me monter le fauteuil qui me paraît très bien arrangé pour du palissandre, si Mme Guérard le voyait, elle tomberait à genoux devant.
Mon cher petit bien-aimé, je t’aime, mon beau petit Toto, je vous adore. Je te remercie, mon cher bien aimé, de la délicieuse journée que tu m’as donnée hier et qui restera pour moi un jour plein de joie et de bonheur tant que j’aurai le souvenir, c’est-à-dire tant que quelque chose de moi vivra. Je renoncerais tant qu’on voudra à tous les chapeaux, toutes les robes et tous les mantelets du monde, et à tout le reste, pour passer de temps en temps avec toi une journée comme celle d’hier.
Je t’aime, toi ; je t’aime. Je voudrais te donner ma vie dans un baiser. Je t’aime.

J.

BnF, Mss, NAF 16326, f. 340-341
Transcription d’André Maget assisté de Guy Rosa

a) La lecture « eue » n’est pas exclue.

Notes

[1Sens possible : peu de chose. « Rempaille » peut se dire pour recommencer, récidiver.

[2Dispute, bagarre, en langage familier sinon argotique.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne