24 novembre 1854

Jersey, 24 novembre 1854, vendredi après midi, 3 h.

« et toujours de la pluie ».
Ce qui fait que je vous aime averse, mon cher petit Toto, et que je vous envoie un déluge de tendresse à tort et à travers. Déployez votre caoutchouc ou mettez-vous sous la gouttière à votre choix. En attendant il serait beau à vous de venir me chercher pour sortir au risque de rouiller un peu cette scie à l’humidité du soir. Je dois vous avouer que j’y compte, mon cher vicomte, quoique cela ne puisse jamais produire un conte fait à plaisir de quelque manière que vous vous y preniez. Cela ne m’empêchera pas néanmoins de vous remercier de votre petite apparition pluviarde hier au soir dont je n’ai joui qu’à moitié à cause du groupe démagogique et bourgeois que j’abritais dans ce moment-là. Si j’avais été seule avec vous, mon cher petit dégouttant, je vous aurais épongé avec mes baisers et je vous aurais séché tout vif au feu de mon cœur. Mais devant le monde il m’a fallu éteindre feu et flamme et vous recevoir comme un simple être mouillé jusqu’aux os. Oh ! oh ! oh ! J’espère que cette fantaisie post prandium^a de passus mille diluvienne ne vous aura pas tourné à mal et que vous avez évité soigneusement le coryza, mon corysandre, et la bronchite aiguë ? J’ai grande hâte de savoir à quoi m’en tenir sur ces deux dangers à travers lesquels vous pataugiez si gaillardement hier au soir, soit pour vous féliciter de votre imperméabilité, soit pour éternuer, pour tousser, renifler et moucher avec vous de compagnie. Jusque là je vous baise à torrent.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 398-399
Transcription de Chantal Brière

a) « prendium ».