18 novembre 1854

Jersey, 18 novembre 1854, samedi matin, 10 h.

Bonjour, mon cher petit bien-aimé, bonjour, mon grand adoré, bonjour. Voici une toute petite lichette de Restitus que j’extrais du plus profond de mon cœur et dans laquelle je ferai tenir toute mon âme tant bien que mal : mes deux jours de sortie ; allons voici la blanchisseuse. Il faut que je te quitte pour recevoir mon linge ; que le diable la rapatafiole.

4 h. ¾ du soir

D’interruption en interruption, mon cher petit homme, me voici arrivée à la fin de la journée sans avoir pu terminer cette douce profession de foi commencée le matin. D’une part la nécessité de faire sécher devant le feu tout mon linge qu’on m’a rapporté mouillé, d’autre part la visite de la toute gracieuse prima [1], le ménage et autre bataclan, tout cela réuni^a m’a empêchée de dégonfler le trop plein de mon cœur dans le tien. Heureusement que tu ne perds jamais rien pour attendre, au contraire. Ce n’est pas comme moi. Tout le bonheur qui s’arrête en chemin est perdu pour moi : toutes les occasions de te voir retardées ou ajournées sont autant de pertes sèches au compte de mon cœur. C’est pourquoi je suis si sèche de la moindre de tes minutes et pourquoi encore je t’attends avec tant d’impatience et de sollicitude ce soir malgré la pluie, le vent, la nuit et le mauvais chemin. Tâche au moins qu’il ne t’arrive rien et viens bien vite pour la joie de mon cœur et la tranquillité de mon âme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 388-389
Transcription de Chantal Brière

a) « réunit ».