21 août 1854

Jersey, 21 août 1854, lundi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon ineffable bien-aimé, bonjour le plus bienveillant, le plus indulgent et le plus charmant des hommes, bonjour. Quelle patience et quelle résignation tu as eues^a hier pendant tout ce dîner où nous faisions assaut de Daumiérisme chacun notre tour. Je sais bien qu’au fond ton Diable n’en perdait rien et qu’il aura enrichi ta collection des ridicules, des grotesques et d’âneries d’une série nouvelle de démocrates, de laiderons^b et d’amphitryons^c cocasses dont tu sauras tirer parti tôt ou tard dans tes observations de mœurs drolatiques^d. Aussi, à ce point de vue, il n’est pas inutile que tu voies de près toutes les variétés de la société : depuis le savetier [1] égalitaire jusqu’à la Juju prima donna. Tout cela, dans un temps donné, trouvera^e sa place dans le tableau universel que tu traces de main de maître. C’est égal, mon cher adoré, nonobstant tous les immenses avantages dont tu as dû profiter parmi nous hier, je ne t’en suis pas moins reconnaissante autant que si tu n’avais récolté que de la fatigue, de l’ennui et de l’impatience. Merci, mon cher adoré, merci de ta bonté, merci de ta bonne grâce, merci pour eux et surtout pour moi dont tu as fait le bonheur autant et plus que si j’étais ton égal par le génie. Quoi que tu en dises, je sais très bien qui tu es et je sais trop, hélas, aussi qui je suis. Tout cela ne m’empêche pas de t’aimer parce que l’amour est plus fort que tout le génie du monde et au dessus de toute la stupidité humaine. Voilà pourquoi, mon adoré, tu es forcé de subir mon amour et pourquoi je ne saurais m’y soustraire. Tout cela est bête comme tout mais je t’aime au delà de tout.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 261-262
Transcription de Chantal Brière

a) « eu ».
b) « laidrons ».
c) « amphitrions ».
d) « drôlatiques ».
e) « trouveras ».