23 août 1842

23 août [1842], mardi matin, 8 h.

Bonjour mon Toto chéri, bonjour mon amour bien aimé. Comment va ton enfant [1] ? Comment vas-tu toi-même ? Je ne sais plus que penser de cette séparation de corps à laquelle tu me condamnes^a. Je la subis sans pouvoir m’en défendre mais je n’en suis pas très ravie, comme tu le peux voir, si tu te donnes la peine de voir ce qui m’afflige et ce qui me fait plaisir. Après cela, mon cher bien-aimé, je sais que ton pauvre enfant te donne de l’inquiétude et que tu as besoin d’être auprès de lui le plus possible pour l’observer et en rendre compte à M. Louis. Je me dis bien tout cela, mon cher adoré, et c’est ce qui fait que je ne t’en veux pas. Seulement je suis triste, mon amour, et je prie le bon Dieu de rendre bien vite la santé à ton enfant, à toi la tranquillité et à moi le bonheur, je l’espère du moins, car une fois ton cher petit garçon guéri, je n’admettrai pas le prétexte de la CHIRAGRERIE [2] ni d’autre prétexte aussi absurde, je vous en préviens, mon cher bien-aimé. En attendant je fais ce que je peux pour ne pas vous ennuyer^b de ma tristesse et de mon hypocondrie. Si je n’y réussis pas, ce n’est pas ma faute, mon pauvre adoré, c’est que je t’aime trop. Baise-moi, viens le plus tôt^c possible, pense à moi, plains-moi et aime-moi. Si j’avais un perroquet, je vous l’aurais donné tout de suite des deux mains. Malheureusement je ne peux que vous offrir une PIE monstre dont vous connaissez trop le caquet depuis dix ans, mais la plus belle fille du monde … Vous savez le reste et vous savez aussi que je vous aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16350, f. 89-90
Transcription de Laurie Mézeret assistée de Florence Naugrette

a) « condamne ».
b) « ennuier ».
c) « plutôt ».

23 août [1842], mardi après-midi, 2 h. ½

N’est-ce pas aujourd’hui, mon bien-aimé, que tu prends ta fumigation ? J’y compte, et j’ai fait tous mes préparatifs dans cet espoir. Il est vrai que c’est peut-être séance à l’Académie aujourd’hui, ce qui t’empêchera peut-être de prendre ta fumigation et ce qui retardera d’un jour le plaisir de rouler avec toi en omnibus et de regarder les chinoiseries chemin faisant. Je trouve très ridicule que tous les CORPS CONSTITUÉS DE L’ÉTAT ayant des vacances, la seule Académie n’en ait pas. Je trouve cela injuste et exorbitant, surtout^a quand cela vous force à ne pas prendre vos fumigations aux jours dits et que cela accroche le peu d’occasions que j’ai d’être avec vous. Je suis toujours très impatiente de savoir comment va ton petit garçon. Il me semble que, demeurant si près de moi, tu pourrais venir m’en donner des nouvelles sans te déranger beaucoup. Il est vrai aussi, mon pauvre adoré, qu’en y réfléchissant, je sens combien tu as d’occupation et d’affaires de toute espèce et je ne comprends plus comment tu trouves le temps de faire tout ce que tu fais et encore celui de me [donner] quelques minutes de bonheur tous les jours. Pauvre ange de dévouement, de douceur et de bonté, loin de me plaindre, alors je t’admire et je te bénis autant que je t’aime. Viens quand tu pourras, mon bien-aimé, je serai toujours trop heureuse et trop comblée. Où que je te voie, tout est tout oublié, tout ce qui est peine et ennuis. Je suis heureuse de te voir, éblouie de ton regard, enivrée de ton souffle.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16350, f. 91-92
Transcription de Laurie Mézeret assistée de Florence Naugrette

a) « sur tout ».