4 avril 1859

Guernesey, 4 avril 1859, lundi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon bon petit homme ; bonjour, mon cher bien-aimé adoré. Comment vas-tu ce matin ? Ta nuit a-t-elle été complètement bonne, mon cher bien-aimé ? J’espère que oui. J’espère aussi que tu retrouveras tes clefs chez toi. Je suis sûre qu’elles ne sont pas restées chez moi car j’ai encore cherché hier au soir et ce matin. Il serait très ennuyeux^a qu’on te les eût prises, à cause de la nécessité de faire renouveler tes serrures et la mienne. Cependant, à choisir, j’aime encore mieux ce petit accident désagréable que le plus léger bobo pour toi, telle est ma force. Mais tout cela ne me fait pas oublier que vous ne m’avez pas donné de copire et que je vais perdre encore aujourd’hui le plus beau de la journée, qui est très belle, à rien faire de bon et pour peu qu’Hetzel insiste, comme c’est probable, pour avoir le manuscrit pour la fin de ce mois, nous serons dans de beaux draps, vous et MOI. C’est à faire dresser la plume sur la tête. Sérieusement, mon cher petit homme, tu devrais me donner de la copie en abondance pour que je n’en manque jamais : mon bonheur y trouverait son compte et l’impatience d’Hetzel aussi. Est-ce que ces deux puissantes considérations ne vous touchent pas, vilain homme ? Alors tant pire pour nous ; mais vous n’y gagnerez rien. Pas même à m’empêcher de vous aimer comme une bête.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16380, f. 88
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « ennuieux ».