29 juillet 1844

29 juillet [1844], lundi matin, 8 h. ½

Bonjour, mon Toto bien aimé, bonjour, mon adoré petit Toto, bonjour, je t’aime, mon cher, mon ravissant, mon éblouissant petit homme. Je t’ai bien peu vu hier, mon pauvre bien-aimé, et le peu que je t’ai vu, tu étais préoccupé^a. Je n’ose pas espérer que tu le seras moins aujourd’hui mais je compte sur ton souper pour me rabibocher de ma journée perdue. Je m’aperçois^b en retournant ma page que je suis tombée sur une feuille simple. Quel malheur ! Interrompre un si beau gribouillage par une solution de continuité, c’est vraiment bien dommage. Mais, je ne me déconcerte pas pour si peu, je vous prie de le croire, et vous allez me voir emjamber^c de la grande feuille simple à la petite feuille double avec une merveilleuse souplesse. Voilla le moment ; regardez bien ça : il n’y A QUE l’espace d’un baiser à un autre.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16355, f. 309
Transcription de Mylène Attisme assistée de Florence Naugrette

a) « préocupé ».
b) « m’apperçois ».
c) « enjambée ».

29 juillet [1844], lundi matin, 8 h. ¾

Je reprends le fil de mon discours à l’endroit où je l’ai laissé par le trait d’union que vous savez : un baiser sur votre nez et un sur votre bouche.
Je te supplie, mon cher petit Toto, de venir me voir une petite goutte aujourd’hui en l’honneur des TROIS GLORIEUSES, qu’il ne soit pas dit que vous méprisez les journées de JULIETTE. Vous savez que je donne la clef des champs à ma servarde [1] aujourd’hui toute la journée ? Nous serons donc tout à fait seules, Claire et moi. Je ne dis pas cela pour t’attendrir parce que L’ABSENCE de Suzanne n’est pas un malheur du premier^a ordre. Je te le dis pour que tu nous fasses sortir si tu peux^b ce soir. Ne te gêne pas, pourtant, car Dieu sait que si je désire sortir, c’est pour avoir l’occasion d’être avec toi. Si tu peux me donner le même temps chez moi, j’aime encore mieux ça. Je vais faire acheter des fraises tout à l’heure. Suzanne est consternée de ton dégoût pour les framboises. Elle n’y comprend rien. Elle est bien sûre de ne pas moucher sa chandelle dans le compotier et de n’y avoir vu aucun ver^c. Moi, je m’abstiens de toute réflexion et je fais acheter des fraises, tu verras ce soir si le cœur t’en dit. En attendant, je te baise à mort.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16355, f. 310-311
Transcription de Mylène Attisme assistée de Florence Naugrette

a) « 1^er ».
b) « peu ».
c) « vers ».

29 juillet [1844], lundi après-midi, 2 h.

Mon cher petit mignon, je vous aime. Je suis bien aise de vous le dire chemin faisant et en attendant que je vous le prouve par A+ un Baiser et des millions de baisers.
Voilà un bien vilain temps pour les écoliers et les serventres en vacances. Cette pauvre Suzanne fait une grise mine en voyant la pluie persister. Je la plains mais je n’y peux rien ; je me mets à sa place et j’avoue que je ne serais pas contente, mais voilà tout.
Clairette a étudié son piano toute la matinée, elle lit l’histoire de Ségur [2] dans ce moment-ci. C’est à cela que se bornera son fou rire pour aujourd’hui à moins que, par impossible, tu ne nous fasses sortir. Moi, je ne suis pas encore habillée ni coiffée, je ne me presse pas puisque je sais que je n’ai rien à faire d’important. Je ne serais pas si flâneuse si je devais sortir avec vous ou copier un de vos manuscrits, je vous en réponds. Mettez-moi à même de vous le prouver et vous verrez. En attendant, je baise vos quatre petites pattes blanches et votre museau rose.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16355, f. 312-313
Transcription de Mylène Attisme assistée de Florence Naugrette