Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1842 > Janvier > 20

20 janvier [1842], jeudi soir, 6 h. ½

Certainement non, vous ne remporterez pas le petit dessin, je sais TROP comment vous les EMPORTEZ mais je ne sais pas ASSEZ quand vous les RAPPORTEZ. Je ne veux pas lâcher mon gribouillis et dorénavant, ça sera toujours comme ça : cré coquin quand on me touche, cré coquin quand on ne me rapporte pas mes affaires. Voilà ce que j’en fais, moi, cher Toto. [Dessin]a Cré coquin, je ne plaisante pas. Dites donc le cousin ne doit pas être le vôtre depuis tantôt. J’aurais voulu être là pour jouir du coup d’œil mais c’est égal, je me le figure et c’est déjà assez amusant. Affreux espiègle que vous êtes, vous leur aviez promis, auparavant la nomination, d’être très SÉRIEUX, très RESPECTUEUX et très [CACAFOUIEUX ?] et vous leur TENEZ depuis votre réception des fous rire sans nombre, des pieds de nez hyacinth[iens ?] et des ailes de pigeon faribolantes. Bref, vous vous f…ichez d’eux en d’autres termesb, à leur [dessin de nez]c et à leur [dessin de barbe]d. Voilà ce que vous faites, POLISSON et JE T’EN AIME fidèle serviteur. Sur ce, baisez-moi et tombez au pied de MON SEXE à qui vous devez ces images non moins ingénieuses que bien dessinées. Dites-moi maintenant que nous avons suffisamment étudié la chose quand je vous reverrai, quand vous reviendrez, car je ne suis pas sans inquiétude sur l’heure de votre réapparition. À peine êtes-vous parti que je me sens prise d’une impatience et d’un besoin de vous voir qui vous ferait revenir tout de suite de l’autre monde et de plus loin encore, si vous y étiez. Malheureusement, cela ne vous intéresse pas assez pour que vous veniez. Prenez garde. Taisez-vous, monstre d’homme. J’emploierai la ruse et la force et je vous retiendraie une bonne fois pour toutes dès que je vous tiendraif. En attendant, je passe toutes mes journées et toutes mes soirées à CHESSE, c’est bien sec et je voudrais un peu de beurre avec. Baisez-moi, Toto, baisez-moi et ayez pitié de moi. Je vous aime, moi, et je vous donnerai ma belle plotte si vous venez bien avant minuit. Baisez-moi, baisez-moi.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16348, f. 57-58
Transcription d’Hélène Hôte assistée de Florence Naugrette

a) Dessin :

© Bibliothèque Nationale de France

b) « d’autre terme ».
c) Dessin de nez :

© Bibliothèque Nationale de France

d) Dessin de barbe :

© Bibliothèque Nationale de France

e) « retiendrez ».
f) « tiendrez ».

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne