1er mai 1842

2 mai 1842

1^er mai [1842], dimanche matin, 9 h.

Bonjour mon adoré, comment vas-tu, comment as-tu passé la nuit ? Pourvu que tu ailles bien et que cette soirée d’hier ne t’ait pas rendu plus malade. Jusqu’à ce que je t’aie revu je ne serai pas tranquille. Quelle absurdité, mon adoré, si par une bonté mal entendue tu t’étais rendu plus malade. Je ne nous le pardonnerais pas car moi-même j’aurais dû tenir bon et ne pas céder à tes instances. Enfin me voilà retombée dans mon anxiété et dans mon inquiétude jusqu’à ce que tu me revoies. Tâche que ce soit bientôt mon bien-aimé, car je suis encore bien tourmentée et bien malheureuse.
Tu as dû recevoir ma lettre ce matin, mon pauvre chéri, avec votre fameux billet au porteur que j’aurais pu vous [illis.] si j’avais voulu et que je n’aurais pas manqué de faire si vous n’aviez pas été un pauvre homme malade. Mais soyez^a tranquille que l’occasion se présente et vous verrez comme je vous ferai voir le tour pas de la Méditerranée mais du billet de 50 000,000 francs non compris les centimes. Pour cela il faut que vous vous portiez bien. Dépêchez-vous donc de vous guérir mon cher amour pour me donner ce plaisir-là mon pauvre petit homme. Je tâche de rire quoique je n’en aie guère envie. Pourvu que cela ne me porte pas malheur et que tu ne sois pas plus malade que lorsque tu m’as quittée^b. Mon cher bien-aimé tu devrais bien tâcher^c de me tirer d’inquiétude. Je t’aime mon Toto. Pense à moi, soigne-toi et viens le plus tôt possible me tranquilliser.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16349, f. 1-2
Transcription de Ophélie Marien assistée de Florence Naugrette

a) « solliez ».
b) « quitté ».
c) « tâché ».

1^er mai [1842], dimanche après-midi, 3 h. ¼

Voici trois heures passées, mon Toto et je ne sais pas encore comment tu vas. C’est bien triste. Peut-être as-tu fait^a mettre une lettre à la poste pour moi mais comme c’est aujourd’hui fête je ne la recevrai probablement que demain. S’il faut que j’attende jusque là pour savoir de tes nouvelles je suis capable d’en devenir folle. Chaque minute me semble une heure. Mon pauvre bien-aimé, si tu n’es pas malade, si tu peux sans imprudence sortir, viens bien vite me rassurer car je suis bien tourmentée et bien malheureuse. Je t’aime mon Victor adoré, c’est pour cela que je ne peux pas supporter l’idée que tu peux être malade. Je t’en prie mon Toto bien-aimé viens si tu peux me tranquilliser, tu feras une bonne action mon adoré et je t’en serai bien reconnaissante. J’ai eu la visite de la bonne de M^me Franque tout en pleurs, la pauvre fille, car elle est vraiment bien dévouée à sa maîtresse. Elle venait me prier de faire mettre une lettre à la poste sous enveloppe pour sa maîtresse qui demeure depuis hier chez M^me Pierceau attendu que l’affreuse Ribot ne pouvant pas saisir les meubles a obtenu la contrainte par corps sur M^me Franque parce que les billets dont elle a répondu sont de sa sœur M^me Krafft qui est dans le commerce. M^me Krafft ne pouvant pas vendre son hôtel, elle n’a pas d’argent pour le moment et l’affreuse en profite pour traquer sa sœur. Tout cela n’est pas gai ni rien de moins que rassurant car je crains que la vieille scélérate ne me traque à mon tour au moment où j’y penserai le moins. J’ai tâché de rassurer cette pauvre fille et j’ai mis la lettre de sa maîtresse sous le couvert de M^me Pierceau avec un petit mot de condoléance. Je demande au bon Dieu qu’il ne m’en arrive pas bientôt autant mais ce que je lui demande avant tout, surtout et uniquement, c’est que tu ne sois pas malade et que tu [m’aimes ?]