29 septembre 1860

Guernesey, 29 septembre 1860, samedi matin, 8 h.

Bonjour et bonjour ; mon bien, bien-aimé, pour hier et pour aujourd’hui. C’est une grande privation pour moi quand je ne peux pas te gribouiller ma petite restitus quotidienne car, après le bonheur de jabotter avec toi, je n’en ai^a pas de plus doux que de te donner mes tendresses à pot de plume. Mais hier je n’avais pas même la place où poser mon papier dans ce tohu-bohu de chaises, de violoncelle et de violon, de tasses et de verres. Il m’a fallu aider Suzanne à se débrouiller dans tout ce chaos^b et c’est à peine si j’en suis venue à bout dans toute la journée. Voilà comment, mon cher adoré, tout en n’ayant qu’une pensée, la tienne, qu’un amour, qu’un cœur et qu’une âme pour toi je ne t’ai pas écrit, faute de bras supplémentaires. « C’est bête comme tout ce que je te dis là [1] » ; mais c’est la vérité. Toi non plus, mon cher petit homme, tu ne t’es pas montré beaucoup hier, quoique le temps ne fût pas très engageant pour la promenade et les PASSUS MILLE. Mais je ne t’en fais pas un reproche car je sais combien tu as à faire^c et des choses plus importantes que les miennes. Seulement j’en suis triste malgré moi parce que ta vue c’est ma joie, ta parole c’est ma lumière, ton sourire c’est mon bonheur et ton amour ma vie.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16381, f. 255
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette

a) « n’en n’ai ».
b) « cahos ».
c) « affaire ».