Guernesey, 26 janvier [18]70, mercredi, 4 h. du soir
Cher adoré, mon amour se suit et se ressemble et je n’ai rien de nouveau dans mon cœur à te donner si ce n’est un jour de plus d’adoration à ajouter à tous ceux écoulés depuis le premier jour où je me suis donnée à toi. J’espère que tu as profité de ce bon temps sec égayé d’un chaud rayon de soleil pour faire une bonne longue promenade. Quant à moi, je me suis empressée de secouer mes puces au vent en faisant faire ma chambre à FOND. « Mais surprise étonnante de cette dame » [1], je viens de trouver dans la salle à manger un des verres du gaz brisé sur place. Moitié avait volé en éclats sur la table et le tapis, le reste était encore dans le porte-verre. Heureusement que j’ai pu parer à ce sinistre en prenant un des verres du cabinet de toilette. Voilà mon fait divers, je vous le livre et je t’adore.
BnF, Mss, NAF 16391, f. 27
Transcription de Jean-Christophe Héricher assisté de Florence Naugrette