1er mai 1862

Guernesey, 1^er mai 1862, jeudi, 7 h. ½

Bonjour, mon doux adoré, bonjour, mon radieux amour, bonjour. Je te souris, je te bénis. Comment s’est comporté ton sommeil cette nuit vis-à-vis à l’orage ? As-tu pu dormir malgré le vacarme du tonnerre et de la pluie ? Moi, j’ai entendu à deux reprises différentes tout le remue-ménage du bon Dieu sans pour cela perdre une goutte de ma bonne nuit. Aussi suis-je tout à fait reposée et gaillarde ce matin. Pour peu que toute ta santé soit à l’unisson de la mienne, je n’en demande pas davantage pour aujourd’hui.
À propos, je ne crois pas que ce soit un temps à excursion. Allons bon, je ne sais même pas comment s’écrit le mot : excursion, excurtion, excursionnes, ou excurtionnes. En Angleterre cela doit prendre le THÉ, vous lui ferez prendre ce que vous voudrez, à votre goût. C’est déjà beaucoup que de vous mettre tous les ingrédients sous la main. Sur ce, je vous baise à pied, à cheval, en voiture, URBI ET ORBI, et je vous attends de cœur ferme et l’âme épanouie.

BnF, Mss, NAF 16383, f. 110
Transcription de Camille Guicheteau assistée de Guy Rosa