13 février 1863

Guernesey, 13 fév[rier] [18]63, vendredi, 6 h. ½ du soir

Je remonte faire ma chère petite RESTITUS avant de dîner, mon cher adoré, parce que je tiens à te dire tout ce que j’ai sur le cœur : je t’aime, je t’aime et je t’aime et voilà ça n’est pas plus malin que ça. Je suis si heureuse de sentir que tu vas de mieux en mieux et que tu m’aimes qu’il me semble que j’ai rajeuni de trente ans pendant notre bonne petite promenade de tantôt. J’espère que de ton côté, mon cher petit bien-aimé, tu es heureux et que rien de fâcheux ne te préoccupe^a en ce moment. Cela étant, mon cher petit homme, dîne^b bien et tâche de penser au volume de Barbier si tu ne veux pas perdre une lecture ce soir. Je t’écris avec le dos de ma plume ce qui est assez ZIDEUX mais je n’y verrais pas assez pour en tailler une et je ménage les neuves pour toi. Du reste il n’est pas nécessaire que mon amour ait BEC et ongles ce soir, il suffit qu’il te bégaie tant bien que mal toutes SES TENDRESSES, tu ne lui en demandes^c pas davantage, n’est-ce pas mon doux adoré ? Il n’y a d’ailleurs pas de meilleure éloquence qu’un bon baiser bien appliqué pour finir ma restitus et je te le donne de toute mon âme.

BnF, Mss, NAF, 16384, f. 39
Transcription de Chantal Brière

a) « préocupe ».
b) « dînes ».
c) « demande ».