27 janvier 1848

27 janvier [1848], jeudi matin, 10 h.

Je suis bien paresseuse, mon petit homme, et je vous souhaiterais de l’être autant que moi, ne fût-ce^a que pendant un mois. Cela vous engagerait à vous reposer, ce qui ne serait pas du luxe comme pour moi. Voilà bien des moi à la file les uns des autres pour vous dire que je suis une vieille Juju bien blaireuse et bien veule. Demain ou après je serai toute ragaillardie mais jusque-là je serai bien aplatie^b et bien hideuse. Je voudrais n’avoir pas besoin de remuer pendant deux ou trois jours, tant le plus petit mouvement coûte à ma lâcheté naturelle. Je l’avoue et j’en rougis, mais qu’y faire dans ce moment-ci ? Les époux Triboulet [1] sont en train de chercher la cachette de la mère Burgot. Voilà déjà longtemps qu’ils sont à cette besogne. Je ne sais pas si le magot se fait désirer mais depuis ce matin on a eu le temps de remuer toute la maison de fond en comble. Ce que j’en dis n’est pas [ce] que j’en pense car cela ne me regarde pas. C’est pour avoir le plaisir stupide de faire des cancans, voilà tout. Je t’en demande pardon et je te dis que je suis une vieille bête de Juju très ennuyeuse mais très amoureuse, ce qui n’est pas incompatible. Je vais essayer de faire mes affaires mais je ne pense pas que j’aurai le courage de sortir tantôt pour aller te chercher. Je suis vraiment trop patraque, ne te moque pas de moi, je vous le défends et baisez-moi.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16366, f. 27-28
Transcription d’Anne Kieffer assistée de Florence Naugrette

a) « fusse ».
b) « applatie ».

27 janvier [1848], jeudi après-midi, 3 h.

Le temps a beau être magnifique et le soleil darder ses plus doux rayons sur la bosse des Parisiennes en promenade, je n’en resterai que plus au coin de mon feu à vous attendre. Il m’est impossible de me décider à sortir de chez moi dans ce moment-ci. Dans deux ou trois jours je ne dis pas. Je serai d’autant plus alerte que j’aurai été plus cul-de-jatte auparavant. Aussi si vous avez des chambres, des académies, du n’importe quoi à aller, je vous y accompagnerai avec enthousiasme. Le tout est de me laisser passer mes tribulations tranquillement.
Il paraît que M. Vilain est venu hier au soir et que nous ne l’avons pas entendu sonner. C’est un des inconvénients de cette sonnette que, les portes fermées, on ne peut pas l’entendre ni de la cuisine ni de ma chambre. Cela n’a pas une grande importance cette fois-ci mais c’est ennuyeux^a. Surtout pour toi quand tu as besoin de rentrer tout de suite pour écrire. Cependant la sonnette est d’un gros timbre mais il paraît que cela ne suffit pas pour des portes fermées les unes^b sur les autres. Jour Toto, jour mon cher petit o, tu vois que tout cela ne vaut pas la peine d’être chanté, encore moins d’être dit chela tient de la plache et voilà tout. Baise-moi, je t’adore et je t’aime de toutes mes forces.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16366, f. 29-30
Transcription d’Anne Kieffer assistée de Florence Naugrette

a) « ennuieux ».
b) « les une ».