Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1877 > Avril > 14

Paris, 14 avril [18]77, samedi, midi ¾

Je te remercie bien tendrement, mon cher bien-aimé, de ta bonne volonté de sortie et de guinguette pour ce soir. Mais je trouve qu’il ne fait pas encore assez chaud pour errer sous les ombrages… absents des Champs-Elysées à l’heure où le germinysme [1] fleurit et où le brouillard tombe. Et puis, je pense qu’il est bien d’avoir le plus possible à dîner tout le groupe Lesclide avant qu’il ne soit accru de Mme Lesclide dont l’arrivée coïncidera pendant les premiers jours avec un encombrement d’invitations de notre côté. Donc, mon cher petit homme, je crois que le sage pour nous est de remettre notre petite partie à plus tard. En attendant, je ne serais pas fâchée que tu vinsses déjeuner avec moi tout de suite. Nous avons si peu de temps et d’occasions de vivre tête-à-tête que tu serais bien gentil de me donner cette joie au moins à déjeuner, c’est-à-dire avant que mon pauvre estomac ne tombe en défaillance tous les jours comme il le fait en ce moment-même. À propos, et ta réponse au comité maçonnique de Lyon, où est-elle [2] ? That is the question sur laquelle j’ébrèche inutilement toutes mes dents de… scie. Et mon amour, qu’en fais-tu ? Autre question, autre scie, autre grincement. Moi, je t’adore imperturbablement.

BnF, Mss, NAF 16398, f. 104
Transcription de Guy Rosa

Notes

[1Le mot, absent du TLF, est attesté, au XIXe siècle, avec le sens de « prostitution ». Les Champs-Elysées en étaient un des hauts lieux à Paris.

[2Hugo l’écrit le lendemain ; elle se trouve dans l’édition Massin, t. XV-XVI/2, p. 536.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne