Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1837 > Avril > 26

26 avril [2837], mercredi matin, 10 h. ¼

Jour mon petit bien-aimé, jour mon petit homme, la perspective du bonheur qui m’attend tantôt m’a rendue matinale. D’ailleurs je ne sais pas trop ce que j’aurais pu faire en restant au lit toute SEULE, je me serais très bien accommodée d’un déjeuner et d’un dîner. Je n’ai pas honte d’avouer que je suis une goulue, en revanche vous ne l’êtes pas, vous, et vous faites une si petite bouche à cet endroit-là qu’on ne sait pas si vous en avez. Pauvre bien-aimé, tu m’as recommandé de bien ménager l’argent que tu m’as apporté ; je n’avais pas besoin de cette recommandation, bon petit bien-aimé, pour le ménager liard par liard comme une goutte de ton sang, comme une heure de ta vie, comme le bonheur qu’il me représente. Car quand tu ne travailles pas nous sommes heureux et voilà bien longtemps que nous ne le sommes pas, du moins complètementa. Je plaisante souvent sur tes absences pour ne pas t’attrister de l’effet qu’elles me font. J’en suis bien triste au fond du cœur et si je ne t’aimais pas plus que tout au monde il y a déjà longtemps que j’aurais renoncé à ton dévouement mais j’ai besoin que tu m’aimes, j’ai encore plus besoin de t’aimer. Je ne sais pas ce que je ferais de ma vie à présent s’il me fallait renoncer à toi. Aussi, mon bon ange, sois bien tranquille je serai bien économe de notre bonheur, c’est-à-dire de notre argent, je ne le gaspillerai pas. Je le ménagerai encore plus que mes vingt-cinq ans et tu sais si j’y tiens.
Il fait moins beau aujourd’hui qu’hier, le soleil est décidément jaloux de vous et il a été se cacher comme un vieux grigou qu’il est. Nous serons donc tous les deux et presque toute la journée. Quel bonheur ! QUEL BONHEURb !!! Je ne sais pas si Mme Lanvin viendra dans ce temps-là, au surplus ça m’est égal. Tout m’est égal aujourd’hui, j’ai un jour et un bonheur complet, indépendant de la pluie et du beau temps et de toute chose au monde [illis.] de vous, mon cher bien-aimé. Aussi vous ne le gâterez pas, n’est-ce pas, et j’y peuxc compter ? et répéter en CŒURd : QUEL BONHEUR !!! Je t’aime, je t’aime, je t’aime, mon Toto.

Juliette

BnF, Mss, NAF, 16330, f. 91-92
Transcription de Chantal Brière

a) « complettement ».
b) l’expression en gros caractères occupe toute la ligne.
c) « peu ».
d) L’orthographe du mot est moins une erreur orthographique qu’un jeu de mots.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne