16 janvier 1859

Guernesey, 16 janvier 1859, dimanche, 9 h. du m[atin]

Bonjour, mon trop bien aimé, bonjour. Je te souris si tu as passé une bonne nuit, je te plains et je m’attriste si tu en as passé une mauvaise et je t’aime dans tous les cas. Aujourd’hui, je m’informerai auprès du docteur si les bains d’eau de mer chauds ne te seraient pas FAVORABLES, dans quelle^a mesure tu dois les prendre et combien de temps tu dois rester dedans. D’après ce qu’il dira, tu verras à user ou t’abstenir de cette tremperie dont je me trouve bien ; En attendant, il faut guérir ton rhume avec ou sans HBDP qui ne sera pas pour moi je l’espère le mane, thecel, phares [1]. Pauvre adoré, je serais insensée de te rendre responsable de ce gribouillis mystérieux et [pantomagique [2]  ?] et d’y attacher aucune importance, mais je t’assure que la boite en question était parfaitement pure de tout gribouillage quand je te l’ai donnée. Maintenant je ne m’en occupe plus, la chose d’ailleurs n’ayant peut-être pas d’autre fond que celui du couvercle même. Sur ce joli mot, je reviens à mon cher petit mouton dont mon cœur ne se sépare jamais. J’espère que je te verrai bientôt. D’ici là, je lirai les feuilletons de M^me Sand [3] que tu pourras rendre à ta fille ce matin même. En même temps, je te demanderai de la nouvelle copire et surtout je te baiserai sur toutes les coutures et de point en point.

BnF, Mss, NAF 16380, f. 14
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « quel ».