Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1872 > Septembre > 24

Guernesey, 24 sept[embre] [18]72, mardi matin, 7 h.

Bonjour, mon cher grand bien-aimé, il me serait bien doux de savoir que tu as passé une bonne nuit. En l’absence de plus authentique nouvelle je me confie à ton cher petit signal [1] qui semble par sa présence me dire que tu as bien dormi, je verrai bien tantôt s’il a dit vrai. En attendant, le temps n’est rien moins que beau et la mer me paraît absolument mauvaise. Loin de m’en affliger je m’en réjouirais, au contraire, si cela pouvait retenir tes chers hôtes bien longtemps auprès de toi. Je n’ose pas l’espérer mais je le désire de tout mon cœur. Nous sommes en plein équinoxe, on s’en aperçoit du reste, au vent qu’il fait et à l’agitation névralgique de la mer ce matin. Je ne serais pas étonnée si le Packet [2] n’arrivait pas aujourd’hui. J’accueille avec une certaine joie tous les pronostics qui peuvent empêcher le départ de tes enfants [3] jeudi tout en demandant à Dieu de favoriser leur traversée et de les protéger contre tout le mal possible, le prévu et l’imprévu, dès qu’ils se seront éloignés de toi. Jusque-là jouissons à plein cœur du sursisa que la tempête nous accorde. Sourions à ces chers petits anges et bénissons-les et tâchons de trouver le moyen de nous rapprocher d’eux le plus près et le plus vite possible. Ce vœu je le fais pour toi et pour moi dont tu es la vie. Tes tristesses sont mes tristesses, tes joies sont mes joies c’est pourquoi j’ai besoin de ton bonheur pour être heureuse.

BnF, Mss, NAF 16393, f. 270
Transcription de Bulle Prévost assistée de Florence Naugrette

a) « sursit ».

Notes

[1Voir Torchon radieux.

[2De l’anglais « packet boat », bateau destiné au transport de voyageur.

[3En réalité, ses petits-enfants, Georges et Jeanne Hugo.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne