18 juillet 1868

Guernesey, 18 juillet [18]68, samedi matin, 7 h. ¼

Cher bien-aimé, je t’ai tenu parole tant bien que mal en tâchant de dormir de mon mieux, ce qui n’était pas chose facile dans l’état endolori où m’ont mise^a les cousins. Si tu voyais ma main et mon bras et même mon talon droit tu en serais effrayé. Cela dépasse toutes les proportions de ce genre de blessure. Cependant j’ai dormi assez bien grâce à ta recommandation. Mais toi, mon adoré, comment t’es-tu tiré de ta nuit ? Sénat a-t-il été sage ? M^me Chenay est-elle rentrée tard ? Autant de questions^b qui ont leur importance au point de vue de ton sommeil et [ ?] dont les réponses ne me seront connues que tantôt quand je te verrai. D’ici là je veux croire que tu as bien dormi. Je prépare notre départ [1] le plus que je peux afin de ne pas te retarder dès que tu seras prêt^c. Je suis au comble du bonheur de penser que je vais retrouver aujourd’hui ton admirable et formidable livre [2]. Enfin je t’adore de toute mon âme.

BnF, Mss, NAF 16389, f. 199
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « où m’ont mis ».
b) « autant de question ».
c) « tu seras près ».