MÉTIVIER Georges

MÉTIVIER Georges (1790-1881) : Poète et érudit guernesiais, curé de la paroisse du Câtel, d’où son nom de plume « câtelain », est l’auteur de Rimes guernesiaises (1831, d’une traduction du Saint Évangile selon St. Matthieu traduit en normand de Guernesey d’après une version de Lemaistre de Sacy (Londres, 1863), de Philosophie en proverbes (1866, traduction en français de l’ouvrage de Martin Farquhar Tupper), d’un Dictionnaire Franco-Normand (1870) qui fit autorité.