Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1863 > Juin > 14

14 juin 1863

Guernesey, 14 juin [18]63, dimanche, 6 h.

Cher adoré, si je devais juger de ta nuit par la mienne, j’en serais assez peu satisfaite car je l’ai passéea presque blanche d’un bout à l’autre, sans savoir pourquoi car je ne souffrais pas. C’était de l’insomnie pour l’insomnie, L’ART POUR L’ART mais je me pardonne si tu as bien dormi et si tu te portes bien. Du reste voilà un temps bien maussade et qui nous empêchera, je le crains, de sortir tantôt, à moins de prendre le parti de la mouillerie et de n’y pas faire attention. Ce ne serait peut-être pas si gribouille que ça en a l’air au premier moment [plusieurs mots illisibles] il serait peut-être [plusieurs mots illisibles] pluie de rester chez soi tout ce temps. Aussi je propose de sortir quand même, mes deux jours de festivaux exceptés. Si cette proposition te botte, j’endosse mes caoutchoucs et je pérégrine avec toi sur la terre et sur l’onde tant que tu voudras à commencer d’aujourd’hui. J’espère que ton charmant petit Victor s’est débarrassé de sa migraine et qu’il CUIS [1] toujours heureux des élections. Quant à moi, pas si électeuse que ça, je mets mon bonheur à vous aimer tous les Hautevillousains, et je t’adore en mon particulier de tout mon cœur et de toute mon âme.

BnF, Mss, NAF 16384, f. 156
Transcription de Gérard Pouchain

a) « passé ».

Notes

[1Dans une lettre précédente, Juliette emploie « CUIS » pour « suis ». Il peut donc s’agir d’un jeu de mots utilisé pour conjuguer le verbe être à toutes les personnes.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne