11 août 1855

Jersey, 11 août 1855, samedi matin, 11 h. ½

Je ne peux pas me dispenser d’aller remercier les Charrassin aujourd’hui, mon cher petit homme, ce qui m’amuse médiocrement par ce degré de température. J’irai et je reviendrai le plus tôt possible afin d’être ici quand tu viendras tantôt. Peut-être pousserai-je jusque chez les Préveraud, si je ne suis pas trop fatiguée. En attendant, je sue et je souffle comme un bœuf pour tâcher de te faire un bon dîner demain sans dépenser beaucoup d’argent, problème difficile à résoudre par ce temps de cherté générale. Cette préoccupation m’a même empêchée de te remercier tout à l’heure de ton cadeau comme je l’aurais dû mais tu ne perdras rien pour attendre et je te permets pour tantôt autant de baisers qu’il y a de brin de soie dans ton foulard. Mais il faut que je m’épêche de faire ma double corvée Charrassin et Préveraud, d’autant plus que cette dernière m’a fait la gentillesse de m’ourler et de me marquer (marque ordinaire) mes fameux mouchoirs chinois, ce que j’ai seulement découvert ce matin en défaisant le paquet qu’elle avait laissé chez moi l’autre soir et que je croyais contenir les vieux Mousquetaire [1] que je prête à son mari. Cette petite bonne grâce m’oblige à l’inviter pour demain mais pour cela il faut que je me hâte de me mettre en route. Cependant, je veux prendre le temps de te donner tout mon cœur et toute mon âme avant de quitter la maison. Je t’aime, mon Victor, je t’adore mon doux et divin bien-aimé. Je te bénis avec un baiser.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16376, f. 318-319
Transcription de Magali Vaugier assistée de Guy Rosa