Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1836 > Février > 17

17 février [1836], mercredi matin, 11 h. ½

Merci mon cher bien-aimé, merci à genoux, tu es plus qu’un ange, ta bonté divine a triomphé de ma mauvaise nature qui est encline à la jalousie et au chagrin sans sujet.
Merci donc ma chère âme, tu m’as rendu la plus heureuse et la plus fière des femmes, de la plus malheureuse et de la plus humiliée que j’étais. Sois béni pour le bien que tu m’as fait.
Je n’ai pas pu t’écrire plus tôt à cause du grand malaise dans lequel j’étais et suis encore. Mais mon cœur, mais ma pensée ne se sont pas détachés une seconde de toi, mon amour. J’ai lu et relu ta bonne petite page et chaque fois je me sentais soulagée. Je l’ai bien baisée avec mes lèvres fiévreusement pour en tirer le fraisa et le baumeb qu’elle contient.
Mon cher bien-aimé, si je nec peux pas me lever aujourd’hui, il ne faudra pas t’en inquiéter, c’est que j’aurai voulu user l’indisposition par le repos. Mais je t’aime, ma joie, tu ne sais pas combien.
Je ne le sais pas non plus, moi qui te parle mais je t’aime bien, je t’aime comme une maîtresse mais je t’aime aussi comme une mère ; je t’aime enfin de toutes les affections quelles qu’elles soient.
Si tu viens, mon Victor adoré, tu me trouveras bien bonne, bien résignée et bien reconnaissante pour l’amour que tu m’as montré hier au soir. Merci, je suis la plus heureuse des femmes. Je t’aime à genoux.

Juliette


BnF, Mss, NAF 16326, f. 113-114

Transcription d’André Maget assisté de Guy Rosa
[Pouchain]

a) Le mot surprend mais la lecture n’est guère douteuse.
b) « beaume ».
c) « ne ne ».

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne