21 avril 1882

Paris, 21 avril 1882, vendredi matin, 11 h.

Où en es-tu de ta nuit, mon grand petit homme ? J’espère que tu as mis la matinée à profit de manière à n’avoir rien à regretter de ton insomnie. Quant à moi j’ai très bien dormi, ce qui ne m’empêche pas d’avoir très mal à la tête. Cependant le temps est à souhait aujourd’hui et tout à fait propice à la santé, et c’est bien bête à moi de ne pas savoir en prendre ma part. Peut-être qu’à force de bonne volonté je parviendrai à vaincre mes méchantes névralgies goutteuses^a. En attendant j’ai surveillé l’arrivage et l’emmagasinage de ton bois et de ton charbon qui me paraissent tous les deux de bonne qualité^b. Quant au prix, il n’a pas varié d’un centime ainsi que tu pourras t’en assurer sur ta facture montant, tout compris, à 334 F. 60. Virginie a dû te remettre 165 F. 40 restant du billet de 500 F. que tu m’as donné hier soir. Voilà, mon cher petit homme, par livres, sous et deniers le compte de ton argent ; celui de mon cœur ne veut pas de chiffres.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16403, f. 60
Transcription d’Yves Debroise assisté de Florence Naugrette

a) « gouteuses ».
b) « de bonnes qualités ».