8 mars 1839

8 mars [1839], vendredi après-midi, 4 h. ¼

J’ai le serrurier chez moi dans ce moment-ci qui arrange la persienne et la serrure de ma chambre. En même temps j’ai fait mes comptes et puis je viens d’écrire à la Gérard de ne venir que la semaine prochaine. Maintenant, mon amour, je suis toute à vous et toute^a au bonheur que vous m’avez donné ce matin. Seulement si vous venez dans ce moment-ci vous ne serez point étonné de me retrouver dans l’état où vous m’avez laissée, c’est-à-dire en souillon. C’est qu’aussi j’ai préféré vous écrire que de me toiletter^b, ça prouve que je vous aime plus que je ne suis coquette. J’espère que vous êtes joliment COLLÉ par cette preuve de ma non coquetterie et humilié de mon amour qui est au vôtre ce que tout est à rien. Cependant vous êtes le plus ravissant et le plus joli des hommes et je vous aime. Il fait un froid de loup. Cependant je n’en démords pas et je vous écris toutes les fenêtres ouvertes et au milieu de tous les courants^c d’air.
Je t’aime, mon Toto, tu ne sauras jamais à quel point. Je t’adore, mon cher bien-aimé. Je suis en extase et en admiration devant toi. Tu es mon adoré.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16337, f. 239-240
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Florence Naugrette

a) « tout ».
b) « toilletter ».
c) « courans ».

8 mars [1839], vendredi soir, 6 h. ½

Vous n’êtes pas revenu, mon adoré, et à vrai dire je ne comptais pas sur vous mais quelqu’un sur qui je ne comptais pas du tout et que je désirais encore moins est arrivé comme je venais d’envoyer à la poste pour contremander cette visite peu opportune. C’est Gérard. Force m’a été de lui donner à peu près ce que j’avais chez moi plus une lettre pour toucher le reste chez M^me Krafft sur l’argent du théâtre, si théâtre et argent il y a encore, ce qui n’est pas si sûr^a que du vinaigre. Enfin, tant de tué que de blessé, il n’y a personne de mort mais seulement un très joli chapeau de plus dans la garde-robe de votre vieille Juju qui, avec la coiffure que vous lui avez improvisée tantôt, la fait la plus et la mieux coiffée des BELLES FEMMES DE PARIS. Je vous dirai en passant, mon amour, que le serrurier a remporté la serrure de ma chambre, ce qui fait que ma porte ne ferme pas et que la bise souffle sur mes doigts et dans mes jambes d’une façon tout à fait champêtre et refroidissante. J’ai cependant un très bon feu et de plus une très BELLE FLAMME dont je voudrais vous brûler. Cependant je gèle.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16337, f. 241-242
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Florence Naugrette

a) « sure ».