4 novembre 1864

Guernesey, 4 novembre 1864, vendredi, 7 h. [illis.]

Bonjour, mon grand bien-aimé, bonjour, BEAU jour, bonheur, amour, santé et joie à toi et à tous ceux que tu aimes. Comment as-tu passé la nuit ? Bien je l’espère. Quant à moi j’ai très bien dormi, ce qui ne m’empêche pas d’avoir un peu de diarrhée^a ce matin mais c’est un mal pour un bien dont il ne faut pas se plaindre. En revanche mes yeux vont de mal en pire et se refusent le service tout à fait ce matin. Décidemment cette lotion de zinc ne me réussit pas et je crois que l’eau de rose simple me ferait plus de bien. J’en essaierai tantôt à moins que tu ne t’y opposes^b absolument. Je crains que ces deux bobos du ventre et des yeux ne m’empêchent de sortir aujourd’hui et je le regretterai car c’est une de mes plus grandes joies que de sortir avec toi bras dessus bras dessous. Il est vrai que je compte sur le rabibochage de la lecture pour me consoler un peu tantôt. Mon gribouillis est aussi informe et aussi piteux que ma figure ce matin. Je ne vois pas ce que j’écris et je ne sais plus ce que je dis. Je sens que je t’adore, voilà tout. Dès que je t’aurai donné, pêle-mêle mon cœur, mes tendresses et mon âme je me tiendrai coite, immobile et les yeux fermés dans mon lit.

J.

BnF, Mss, NAF 16385, f. 225
Transcription d’Anne Kieffer assistée de Florence Naugrette

a) « diarhée ».
b) « tu ne t’y oppose ».