Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1858 > Septembre > 18

Guernesey, 18 septembre 1858, samedi matin, 7 h.

Bonjour, mon bien-aimé, bonjour je t’aime. J’espère que tu as bien dormi et que tout va bien ce matin ? Encore deux ou trois jours de douloureuses étapes et tu seras arrivé à la station santé. C’est en voyant les subites et terribles catastrophes comme celles d’avant-hier [1] qu’on se trouve heureux de n’avoir eu qu’à souffrir. Quand je songe qu’un pareil malheur pouvait t’arriver le jour où tu es allé avec Hetzel [2] et Noël [3] à Herm [4], je n’ai pas assez de reconnaissance pour remercier Dieu de m’avoir épargné ce malheur irrémissible même aux prix des trois mois de tortures atroces que tu as endurées, et moi peut-être plus encore que toi si c’est possible car ce que tu avais dans la chair je l’avais dans l’âme et dans le cœur. Grâce au ciel, tout est fini, ou bien près de l’être, tandis que rien ne rendra la vie à ces pauvres êtres disparus hier pour toujours. Aimons nous, mon Victor, serrons nos deux âmes l’une contre l’autre afin que le même souffle les berce dans cette vie ou que le même tourbillon les emporte dans l’autre. J’ai le cœur plein d’amour et d’attendrissement qui déborde en prières à Dieu pour ta santé et pour ton bonheur, mon pauvre adoré, et mes baisers et mes caresses sont faitsa de bénédictions que je t’envoie en attendant que tu viennes toi-même les chercher sur mes lèvres. Jusque-là, soigne-toi bien, pense à moi et aime moi. Je t’adore.

Bnf, Mss, NAF 16379, f. 265
Transcription d’Anne-Sophie Lancel, assistée de Florence Naugrette

a) « faites ».

Notes

[1Hugo note dans son agenda cette catastrophe : « un affreux malheur vient d’arriver le 15 qui me rappelle mon deuil du 4 septembre. Un coup de vent a fait chavirer une barque entre Herm et Jethou, et noyé trois femmes et un homme ». (CFL, Agendas, tome X, p. 1454).

[2Ancien chef de cabinet de Lamartine, il doit s’exiler à Bruxelles après le coup d’État du 2 décembre 1851. Il y reste jusqu’en 1859 et continue à y déployer une intense activité d’écrivain et d’éditeur, particulièrement des œuvres de Victor Hugo. Une grande correspondance témoigne de la confiance entre les deux hommes, et de l’échange de leurs désirs et avis littéraires.

[3Noël Parfait a été membre de l’Assemblée législative avec Victor Hugo, avant d’être expulsé le 2 décembre et a été collaborateur d’Alexandre Dumas. Il travaille désormais avec Hetzel.

[4C’est dans la dernière semaine du mois de mai 1856 que Victor Hugo, Hetzel et Noël Parfait avaient fait une excursion sur l’île de Herm.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne