26 décembre 1878

27 décembre 1878

[Paris], 26 déc[embre] [18]78, jeudi matin, 7 h. ½

Changement de décor, mon cher bien-aimé, après le margouillis blanc, le margouillis noir, après le vent aigre, la pluie douceâtre ; et, comme compensation, je l’espère, après tes agaçantes insomnies, un fort pionçage cette nuit. Je n’oublie pas que tu as un académicien à bâcler aujourd’hui tout battant neuf [1]. Sera-t-il duc, table ou cuvette ? Peu importe, pourvu qu’il tienne de la place comme un soulier d’Auvergnat, l’Académie n’en demande pas davantage. Une lettre, deux lettres charmantes depuis hier de M^mes de Lacretelle et Magnin [2] en réponse à tes non moins charmantes et coquettes invitations. Jusqu’à présent le citoyen Bardoux garde de Conrart^a le silence prudent [3]. Il faudra bien pourtant que, comme [illis.], il parle, il a parlé ?
En attendant je jabote^b pour lui, pour moi, pour toi et pour tout le monde sans trouver le fond de mon sac tout bourré de tendresses pour toi. Je prends le parti d’aller te les porter moi-même con adoration.

BnF, Mss, NAF, 16399, f. 215
Transcription de Chantal Brière

a) « Conrard ».
b) « jabotte ».

Notes

[1] Jour d’élection à l’Académie française. L’élu sera le duc d’Audiffret-Pasquier d’où la question humoristique qui suit, parodie d’un vers de La Fontaine « Sera-t-il dieu, table ou cuvette ? » extrait de la fable « Le Statuaire et la statue de Jupiter ».

[2] Veuve de Charles Magnin (1783-1862), écrivain et journaliste au Globe puis au National, spécialiste de théâtre et grand admirateur d’Hernani et des Burgraves ?

[3] Valentin Conrart (1603-1675) est un homme de lettres français qui n’a publié de son vivant aucun écrit notable. Sa maison était ouverte aux auteurs qui trouvaient chez lui des auditeurs bienveillants. Il a été élu secrétaire perpétuel à l’Académie française en 1635. Son silence prudent est devenu proverbial. En 1675, Nicolas Boileau écrit : « J’imite de Conrart le silence prudent. » (Épître I, v. 40), pour dire qu’il ne publie pas d’ouvrage.