Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1838 > Novembre > 1

1er novembre 1838

1 novembre [1838], jeudi soir, 4 h. ½

Je vous écris tout de suite une grosse lettre mon Toto chéri. J’ai le cœur plein d’ailleurs, et il ne faut pas moins que ces quatre grandes pages blanches pour le dégonfler.
Pauvre bien-aimé, j’étais bien souffrante tantôt, et bien malheureuse de ne pouvoir me dompter assez pour te cacher combien je souffrais. J’espère que tu ne te seras pas mépris sur ma maussaderie apparente, et que tu n’auras pas emporté une mauvaise opinion du caractère de ta pauvre Juju qui, ce matin, s’était concentré tout entier dans son ESTOMAQUE. Vieux capricieux, vos beuttes sont là sur leurs tiges, attendant qu’il plaise à vos jolis petits pieds de les fouler, et de les fourrer dans la boue et les ruisseaux de la ville. Il paraît que ce n’est pas votre jour aujourd’hui ! Vous attendez qu’il gèle à pierre fendre pour mettre votre chaussure à [Liège  ?] ? Chacun son goût. Vous êtes libre comme l’air, mais votre [illis.] est libre aussi lui, de vous couper le sifflet neta comme dominus [1]. Maintenant que vous êtes averti, cela ne me regarde plus du tout, je m’en laverai même les mains, la figure, et le reste tout à l’heure.
Je vous aime mon Toto, fourrez-cela dans votre jolie petite caboche, et venez souper avec moi ce soir, car je vous préviens que je vous attendrai comme plusieurs lions.
Soir Pa, soir To, soir vous. Je vous adore, baisez-moi, aimez-moi, pensez à moi, désirez-moi, et venez très tôt me surprendre AGRÉABLEMENT.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16336, f. 110-111
Transcription d’Élise Capéran assistée de Florence Naugrette

a) « nette ».

Notes

[1Net comme Dominus : expression que Juliette utilise régulièrement pour exprimer ses menaces jalouses [Remerciements à Sylviane Robardey-Eppstein].

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne