15 août 1859

Guernesey, 15 août 1859, lundi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour avec ce que j’ai de meilleur et de plus tendre dans le cœur, bonjour. Notre petit festival a été très gentil hier malgré le petit brouhaha soulevé par le bon Quesnard à propos du sieur Landolfe [1]. À la place de Charles, je ne prêterais jamais le collet à une discussion quelle qu’elle^a soit avec ce citoyen à double épaisseur de graisse et à triples^b contradictions mélangées de beaucoup de mauvaise foi et panachée d’une venimeuse ingratitude. Ce qui m’étonne, c’est que des gens aussi honnêtes et aussi bons que le docteur et le Préveraud se laissent prendre aux petits pièges de ce gros bonhomme. Il faut décidément que l’antipathie de la médiocrité contre le génie soit bien insurmontable pour que de pareils honnêtes gens en subissent l’influence à leur insu. De tout cela, il résulte que te voler, t’escroquer, te dénigrer, te gruger, c’est œuvre pie et pain bénit^c et qu’on a bien mérité du parti Landolfe et Kesler quand on le fait. Tu le sais maintenant, c’est à toi à te défendre si tu peux contre cette moralité de haute et basse pègre^d. Quant à moi, je tâcherai de ne pas laisser traîner mes sous et encore moins ma confiance. En attendant je te baise à cœur ouvert et de toute mon âme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16380, f. 185
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « quelque qu’elle ».
b) « triple ».
c) « bénie ».
d) « peigre ».