13 mars 1847

13 mars [1847], samedi soir, 6 h. ½

Ô que tu as bien fait de me rapporter mon pauvre baiser d’adieu ! Ô que je t’aime pour cette bonne action ! Presque autant que pour le baiser lui-même. Merci, mon Victor, merci, mon adoré, merci ma joie, merci avec tout ce qui peut te plaire : avec le sourire, avec le bonheur, avec l’amour. Merci, merci, tu es bien mon grand Victor par le génie et par le cœur.
Quand je pense que tu ne vas pas dans le monde ce soir et que je te verrai cela me rend folle de joie. Tu ne peux pas savoir combien c’est vrai. Pour cela il faudrait que tu saches combien je suis triste et malheureuse quand je ne dois pas te revoir dans la soirée, et cela t’affligerait^a inutilement. Je ne te montre de mon chagrin que ce que je ne peux pas te cacher.
Quelle ravissante et noble lettre tu viens d’écrire à Dumas. Quel^b plaisir et quel honneur cela va lui faire. Il doit en avoir grand besoin après toutes les tracasseries et toutes les vexations qu’il s’est attirées par ses forfanteries ridicules [1]. Mais de quoi vais-je m’aviser à propos de cette lettre et de Dumas ? Vraiment il n’y a plus d’enfants même en cheveux blancs. Ah ! que je vous rattrape^c Mamzelle Chichi et fous aurez avaire à moi Madame Chuchu.
Je suis heureuse, mon Victor, et je voudrais que tout ce gribouillis fût imprégné de mon bonheur et que toutes les pattes de mouche que je griffouille, sous prétexte d’écriture, te remuent le cœur comme autant de baisers les plus joyeux et les plus tendres que je puisse te donner. Mon Victor, mon plus qu’aimé Toto, pense à moi avec bonheur car tu m’as faite bien heureuse aujourd’hui. Moi je vais continuer de t’aimer et de vivre par toi et pour toi comme je l’ai fait depuis le premier jour où je t’ai vu.

Juliette

MVH, α 7857
Transcription de Nicole Savy

a) « affligerais ».
b) « quelle ».
c) « rattrappe ».