26 novembre 1854

Jersey, 26 novembre 1854, dimanche après midi, 3 h. ½

Je suis toute seule, comme un loup, selon mon affreuse destinée. J’ai beau donner de la viande à Pierre, Paul, Jacques, Toto dans l’espérance de les attirer chez moi et de m’en faire des connaissances, à peine ont-ils avalé la dernière bouchée qu’ils me tournent les talons pour ne plus revenir ; telle est la puissance de mes charmes et l’attraction de mes rosbeefs sur ces sortes d’animaux goinfres mais ingrats. Pour ne pas passer mon dimanche en tête à tête avec Fouyou j’ai tendu au citoyen Durand un dîner panneau dans lequel son appétit naïf donnera peut-être mais il saura toujours éviter avec soin les pièges et les chausse-trappes^a du fromage et du pot de confiture. Tout cela est peu flatteur pour ma séduisante personne, j’en conviens, mais fait l’éloge de l’esprit de tout le monde, moi comprise.
Si je vous connaissais^b moins, mon cher petit Toto, j’aurais compté sur vous tantôt en voyant l’admirable rayon de soleil qu’il faisait. Mais je vous sais par cœur, mon amour, aussi, loin de préparer mes gants pour la promenade je me suis mise à faire la toilette de mes pieds et de ma tête, bien sûre que vous ne viendriez pas m’interrompre. Tel^c est mon tact. Votre tic, à vous, sera de venir me chercher ce soir s’il fait un gros brouillard pour me mener voir lever la lune et se coucher les crapauds. Ce sera délicat, aquatique, élégant et marécageux mais je vous ficherai à la porte. En attendant je regarder passer les bigotes^d protestantes et jersieuses et je les trouve absolument pareilles aux nôtres comme deux grains du même chapelet : teint rance, regard de pierre ponce, tournure empesée, toilette Saint-Sulpice et je ne sais quoi de prude et de tartuffe qu’exhalent les dévots de toutes les religions. Quant à moi, mon fanatisme totolâtre se décèle dans mes moindres stupidités. Je le sais et n’en suis pas moins fière. Que voulez-vous on n’est pas parfaite, pour être Juju, j’attends les auréoles avec impatience. Jusque là permettez à ma gueule de vous baiser depuis un bout jusqu’à l’autre.

BnF, Mss, NAF 16375, f. 402-403
Transcription de Chantal Brière

a) « chausses-trappes ».
b) « connaîssais ».
c) « Telle ».
d) « bigottes ».