18 avril 1854

Jersey, 18 avril 1854, mardi après-midi, 3 h. ½

Cher trop bien-aimé, c’était hier jour tendre, aujourd’hui c’est jour dur et bonheur rassis, car il est probable que je te verrai bien peu quoique la poste soit venue de très bonne heure mais je ne me plains pas parce que je sais depuis longtemps que les jours se suivent et ne se ressemblent pas et les petits pains non plus. D’ailleurs je suis une Juju trop discrète et trop juste pour vous vouloir à moi toute seule depuis un bout de votre vie jusqu’à l’autre et puis encore c’est bien le moins que cette bonne petite journée de plaisir me dure une partie de la semaine en l’économisant bien.
Du reste, mon cher petit homme, j’espère que mes jambes ont bien fait leur service hier. Ah ! c’est que le bonheur est si léger à porter que c’est à peine si les pieds touchent terre dans ces moments-là. J’ai très bien dormi cette nuit et ce matin j’étais toute^a prête à recommencer. J’ai passé^b ma matinée à effacer les traces de mes diverses inondations. C’est à grand renfort d’eau de Cologne et de frottage patient que je suis venue à bout de [dépissater ?] cette pauvre robe mais je crains qu’elle ne puisse pas supporter une seconde épreuve ammoniacale^c de cette trempe.
En attendant je suis toujours pour ce que j’en ai dit que je préférerais notre petit dîner tête à tête à ces mangeries en ville avec des gens plus ou moins ennuyeux^d. Oh ! te voici ! qu’est-ce que tu vas me dire pour ma restitus incomplète

BnF, Mss, NAF 16375, f. 146-147
Transcription de Chantal Brière

a) « tout ».
b) « passer ».
c) « amoniacale ».
d) « ennuieux ».