14 avril 1860

Guernesey, 14 avril 1860, samedi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher bien-aimé, bon jour, beau jour, bonheur, amour. As-tu bien dormi mon cher petit homme ? Tant mieux si c’est : oui, comme je l’espère. Quant à moi, il n’y a pas de quoi me vanter ni me plaindre beaucoup de ma nuit qui a été des plus médiocres. Cela ne m’empêche pas de t’aimer à cœur joie et d’être fort gaillarde ce matin, ce qui prouve que ces insomnies-là n’ont aucune action sur mon moral et sur mon physique^a. J’attends avec impatience qu’il fasse assez chaud pour pouvoir me passer de feu afin de pouvoir copier près des fenêtres. Jusqu’à présent il m’a été impossible de me tenir loin de ma cheminée et mes yeux ne sont plus assez bons pour écrire longtemps dans cette pénombre. En attendant je voudrais que tu me permisses de lire tes manuscrits, ce qui serait un grand bonheur pour moi et ce qui préparerait aussi d’avance ma future COPIRE [1]. Si tu y consens je commencerai dès aujourd’hui pour me trouver en mesure aux premiers beaux jours vrais qui finiront bien par arriver. Je te demanderai cette permission tantôt ; jusque-là, mon cher petit homme, je respecterai religieusement ton précieux dépôt comme je l’ai fait jusqu’à présent. Je n’ai pas les mêmes scrupules pour mon amour et je vous aime sans permission et même avec effraction de votre cœur et de votre âme. Telle est ma délicatesse.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16381, f. 82
Transcription de Claire Villanueva

a) « phisique ».