4 février 1844

4 février [1844], dimanche matin, 10 h. ½

Bonjour, mon cher petit bien-aimé. Bonjour, mon adoré petit homme, bonjour, bonjour, je t’aime. Je t’aime, ô oui je t’aime. Si je pouvais toujours te voir et ne jamais te quitter, ce serait le paradis. Mais hélas ! voilà le côté triste de mon amour, c’est que je te vois à peine que j’ai toutes les peines du monde à ne pas me trouver très malheureuse. Voici une phrase qui ressemble beaucoup, dans son genre, à la fameuse phrase de : – Je n’aime pas les épinards etc. [1] mais moi je n’ai pas la prétention d’avoir de l’esprit. Je n’ai que celle de t’aimer mieux qu’aucune femme ne pourrait t’aimer. Cette prétention, j’y tiens et je suis prête à la soutenir envers et contre TOUTES, à pied et à cheval, à ongles et à griffes. Clairette cherche depuis une heure ton fameux M. Legroux [2] sans pouvoir le trouver. J’ai oublié de te demander ce que c’était. Il serait possible que ce fût une brochure et que la lettre d’envoi fût restée dedans. Si tu viens tout à l’heure, je te demanderai ce renseignement. En attendant, elle furette avec une patience digne d’un Legroux moins fantastique.
Je voudrais, mon Toto, ne pas te tourmenter bêtement et cependant je ne peux pas m’empêcher de te dire que je verrai avec la plus grande inquiétude le voisinage dont tu me parlais hier [3]. Je sens que ce serait une source de jalousie continuelle. Je t’en supplie^a, mon adoré, fais tout ton possible pour que cela ne soit pas. Je compte sur ta loyauté habituelle pour m’épargner ce tourment. Et puis je t’aime, et puis je t’adore et puis je baise tes chers beaux yeux adorés.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16354, f. 133-134
Transcription de Chadia Messaoudi assistée de Chantal Brière et Florence Naugrette

a) « suplie ».

4 février [1844], dimanche soir, 11 h. ½

Toto, vous avez abusé de ma confiance en ne venant pas m’embrasser une pauvre petite fois avant votre dîner. Une autre fois^a je ne vous dirai pas qui j’attends et si j’attends quelqu’un. Claire Pradier a été chez son nouveau médecin qui a ordonné précisément tout le contraire du traitement ordonné par M. Triger. Nous verrons ce que cela fera. Elle a vu son père de nouveau mais pas plus seul qu’hier. Enfin la voilà contente pour quinze jours, c’est toujours ça. Moi je ne suis pas contente du tout et en vérité il n’y a pas de quoi [4]. Tenez Toto, je suis furieuse, je ne vous conseille pas de tomber sous ma griffe dans ce moment-ci. Il est probable que vous serez allé à Hernani [5] ? Si cela était, j’en serais bien plus triste encore. Je ne peux pas supporter la pensée que tu vas au théâtre sans moi.
J’ai déjà bien de trop de supporter ton absence quand tu travailles mais tout ce qui est le monde, le théâtre, les distractions et les tentations m’exaspère. Je t’aime trop, mon Victor, tout m’est un sujet de crainte et de chagrin. Je trouve que tu ne m’aimes pas assez. Je ne me plains pas de ta bonté, grand Dieu, ce serait nier la lumière, ce serait blasphémer. Mais je sens que tu ne m’aimes^b plus de ce bon amour d’il y a onze ans. Je suis bien malheureuse, mon Victor adoré.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16354, f. 135-136
Transcription de Chadia Messaoudi assistée de Chantal Brière et Florence Naugrette

a) « autrefois ».
b) « m’aime ».